كتاب الآنسة بانكل - دي. إي. ستيفنسون

ل يمكن لمخيلة امرأة هادئة أن تهز قرية بأكملها؟ في هذه الرواية الكلاسيكية المبهجة من الأدب البريطاني، يثبت القلم حقاً أنه أقوى من القيل والقال.

رواية "كتابات الآنسة بانكل"، التي نُشرت في الأصل عام 1934 واحتفى بها القراء المعاصرون من جديد، هي رواية خالدة عن التمرد الهادئ، والتحول غير المتوقع، وسحر أن تَرى وتُرى. تميزت الرواية بفكاهتها الجافة، ومجموعة شخصياتها التي لا تُنسى، وسخريتها المحببة من حياة القرية، مما يجعلها مثالية لعشاق الروايات الكلاسيكية الدافئة التي تتناول تفاصيل الحياة اليومية والاجتماعية بأسلوب ساخر.

تقرر "باربرا بانكل" —وهي امرأة وقورة غير متزوجة وتتضاءل مدخراتها المالية— أن تكتب رواية للحصول على دخل إضافي. ولأنها تفتقر إلى المخيلة (أو هكذا تظن)، فإنها تلجأ إلى ما تعرفه أكثر من غيره: قريتها الهادئة "سيلفرستريم". ولكن عندما تُظهر بلدتها الخيالية في الرواية شبهاً يفوق مجرد المصادفة بالحياة الواقعية، يلاحظ الجيران ذلك... ولم يكن رد فعلهم لطيفاً.

ما بدأ كتجربة طريفة يتحول إلى شرارة تغير المجتمع بأكمله. ومع تلاشي الحدود بين الخيال والواقع، يتعين على "باربرا" أن تقرر ما إذا كان الكتاب قادراً حقاً على تغيير عالمها — أم مجرد تغيير مكانتها فيه.

هذه الرواية (التي تدور أحداثها داخل رواية أخرى) مليئة بسحر القرية الدافئ، والذكاء الماكر، وتقدم بطلة متمردة بشكل هادئ، لتكون بمثابة احتفاء بالقوة التحويلية لسرد القصص.

 

عدد الصفحات: 312