غيابك ليس سوى ظلمات - يون كالمان ستيفنسون

تعد رواية "غيابك ليس سوى ظلمات" ملحمة ساحرة عن سكان وورثة مجتمع ريفي بقلم أحد أشهر روائيي آيسلندا، وهي العمل الذي وصفه دانيال ميسون بأن المقارنات لا تنصف تعقيده ولا فرادة نثره، بينما رأى بويد تونكين أن نثر مؤلفه يتدفق بجلال محيطي، وشبهت إيلين باترسبي عظمته بعظمة كورماك مكارثي، مؤكدة مع رونان هيسيون على خيال الكاتب الواسع في تصويره الغني للحياة والفقد.

تبدأ أحداث هذه الرواية المتوهجة والجريئة برجل يستعيد وعيه في كنيسة ريفية فاقداً لذاكرته واتجاهاته، لينغمس عبر قصص نساء محليات في تاريخ يمتد لقرون وحيوات متشابكة؛ من فتاة مدينة تجذبها الخلجان بذكرى نظرة، وزوجة مزارع يغير مقالها مسار القدر، إلى قس يراسل الموتى، وموسيقي يكتشف زيف حياته، ومدمن مأخوذ بسماء الليل، حيث يكتشف الجميع ضريبة اتباع نبض القلب في مواجهة عنف القدر وترياق الزمن الغريب، في قصة تأسر الألباب عن الموت والرغبة وعذاب الحب الذي فرقه القدر.