الأرنب الملعون - بُورا تشانجْ

قصص مبتكرة للغاية من نجمة صاعدة في الأدب الكوري، تقدّم حكايات سريالية ومخيفة تواجه السلطة الأبوية والرأسمالية وهيمنة التكنولوجيا الكبرى بفكاهة عبثية وقمة في الإثارة.

ياتي كتاب "الأرنب ملعون" ليقدم تجربة فريدة ومبتكرة تمزج بين الرعب، والخيال العلمي، والحكايات الخرافية، وأدب التخيّل التأملي في قصص تتحدى التصنيف. وفي هذا العمل المثير للتفكير والمقترن بالغرابة في آن واحد، تتخذ الوحوش أشكال مخلوقات غابية فروية، ويتربص الخطر في زوايا غير متوقعة من المباني السكنية اليومية. وفي هذه المجموعة التي لا تُنسى، يبدو عالم تشونغ العبثي والمطارد كأنه مرآة لعالمنا الواقعي.

تتتبع قصة "الرأس" امرأة تلاحقها فضلات جسدها. وتأخذنا قصة "التجسيد" إلى عيادة أمراض نسائية في عالم ديستوبي، حيث تُخبر امرأة حامل بأن عليها إيجاد أب لطفلها أو مواجهة عواقب وخيمة. وتتتبع قصة أخرى وحشاً شاباً يُجبر على دخول حلبات القتال السرية دون أن يدرك مدى قوته. أما الحكاية التي تحمل المجموعة اسمها، فتدور حول مصباح ملعون على شكل أرنب، يبدو مناسباً لغرفة طفل لولا قدراته الشريرة.

لا تشبه أي قصة الأخرى، وسيكون القراء في حيرة من أمرهم بين التهام الصفحات بسرعة أو التمهل للاستمتاع بذكاء تشونغ وطاقتها المتوقدة في كل صفحة. إن "أرنب ملعون" كتاب يدفعك لقراءته في وقت متأخر من الليل وتمريره إلى أقرب شخص إليك في اليوم التالي مباشرة.

وقد علقت كيلي لينك، المؤلفة الأكثر مبيعاً لكتاب "قع في المشاكل"، قائلة: "مثل أعمال كارمن ماريا ماتشادو وأوكو ماتسودا، فإن قصص تشونغ غريبة وقوية بشكل رائع ومثير، لدرجة أنه من المستحيل تقريباً ترك كتاب أرنب ملعون من يدك".

 

 

عدد الصفحات: 272