الاختراع العظيم - تاريخ العالم في تسع كتابات غامضة - سيلفيا فيرارا

في هذا الاحتفاء المبهج والآسر بالبراعة والإصرار البشريين—والذي نُشر في جميع أنحاء العالم—تبحث باحثة إيطالية رائدة في سلوكنا الثقافي والاجتماعي تقصياً عن أصول أعظم اختراعاتنا: الكتابة.

حرف الـ L حيث يلتقي سطح الطاولة بالقوائم، وحرف الـ T بين الأبواب المزدوجة، وحرف الـ D في مسند الظهر البيضاوي للمقعد الوثير—من حولنا أبجدية كاملة تتشكل في الأشياء. ولكن كيف وجدت هذه الأشكال طريقها إلى الصفحات، ناهيك عن تشكيل بنيات معقدة مثل هذه الجملة؟

في كتابها "الاختراع العظيم"، تُلقي سيلفيا فيرارا نظرة عميقة على الكيفية—وعلى عدد المرات—التي تمكن فيها البشر من تحقيق معجزة اللغة المكتوبة، مسافرةً بنا عبر الزمن ذهاباً وإياباً، ومتنقلةً عبر أنحاء المعمورة؛ من بلاد الرافدين، وكريت، والصين، ومصر، إلى أمريكا الوسطى، وجزيرة القيامة (إيستر)، وما وراءها.

وبرفقة فيرارا كدليل لنا، نتفحص ألغاز النصوص التي لم تُفك رموزها بعد، بما في ذلك حالات شهيرة مثل "قرص فايستوس" و"مخطوطة فوينيتش"؛ ونلمس الخيوط الملونة المعقودة لـ "الكيبو" لدى حضارة الإنكا؛ ونقترب من قواصع السلاحف وعظام كتف الثيران التي تحمل أقدم النقوش الصينية؛ ونراقب بإعجاب وذهول "سيكويا" وهو يخترع بمفرده خطاً للكتابة بلغة الشيروكي؛ ونغامر بالوصول إلى أحدث تقنيات فك الرموز، حيث تذرف عين مهندس الدموع أمام ماسحات الليزر عالية الطاقة.

يمثل كتاب "الاختراع العظيم" جولة حول العالم لفك الشفرات، ويسجل رحلة غير مسبوقة، رحلة مليئة بومضات العبقرية من الماضي، والأبحاث العلمية في الحاضر، ولمحة خافتة وعابرة لما قد يبدو عليه مستقبل الكتابة.