{"title":"دار عرب","description":null,"products":[{"product_id":"حُلم-الجاكوار-ميغيل-بونفوا","title":"حُلم الجاكوار - ميغيل بونفوا","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp data-start=\"194\" data-end=\"632\" style=\"text-align: right;\"\u003eرواية \u003cstrong data-start=\"200\" data-end=\"216\"\u003eحلم الجاكوار\u003c\/strong\u003e للكاتب الفرنسي \u003cstrong data-start=\"232\" data-end=\"248\"\u003eميغيل بونفوا\u003c\/strong\u003e هي ملحمة أدبية تتجاوز حدود الحكاية التقليدية لتصبح تأملًا في معنى الهوية والذاكرة والتاريخ. تبدأ القصة بطفل متروك أمام أبواب كنيسة في مدينة ماراكايبو، لينشأ وسط ظروف صعبة ويشق طريقه نحو أن يصبح جراحًا بارعًا. من خلاله ومن خلال ذريته، يعرض بونفوا تاريخ فنزويلا في القرن العشرين بما يحمله من ثورات وانقلابات وأطماع نفطية وصراعات على السلطة، لتصبح العائلة مرآة تعكس مصير الوطن بأكمله.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"634\" data-end=\"987\" style=\"text-align: right;\"\u003eالجاكوار في الرواية ليس مجرد كائن أسطوري، بل رمز كثيف للحلم والهوية والذاكرة الجمعية. بونفوا يزاوج بين الواقعية السحرية والتاريخ السياسي بلغة باروكية متألقة، ويجعل القارئ يتنقل بين عالم الأسطورة وواقع الحياة اليومية. هذا المزج الفريد يضع الرواية في صف الأدب اللاتيني الكبير، مستعيدًا أصداء غابرييل غارسيا ماركيز ومبدعًا في الوقت نفسه نَفَسًا خاصًا به.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"989\" data-end=\"1417\" style=\"text-align: right;\"\u003eحازت الرواية على أرفع جائزتين أدبيتين في فرنسا عام 2024: \u003cstrong data-start=\"1050\" data-end=\"1066\"\u003eجائزة فيمينا\u003c\/strong\u003e و\u003cstrong data-start=\"1068\" data-end=\"1117\"\u003eالجائزة الكبرى للرواية من الأكاديمية الفرنسية\u003c\/strong\u003e، ما يعكس قيمتها الاستثنائية. بترجمة عربية أنجزها \u003cstrong data-start=\"1167\" data-end=\"1183\"\u003eسعيد بوكرامي\u003c\/strong\u003e بدقة وحساسية عالية، تصل الرواية إلى القارئ العربي كعمل عالمي يضيء العلاقة بين الفرد والجماعة، بين الحلم والواقع، وبين الأسطورة والتاريخ. إنها رواية عن الذاكرة التي لا تموت، وعن الحلم الذي يظل حاضرًا في قلب كل إنسان.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__additional-information\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__additional-information\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eعدد الصفحات: 252\u003c\/p\u003e","brand":"دار عرب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52290919498002,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"QAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/1484\/5458\/files\/82C21F22-4315-4FEE-8DBD-A7442D7BB3D3.png?v=1779599064"},{"product_id":"حواليس-محمد-اليحيائي","title":"حواليس - محمد اليحيائي","description":"\u003cp data-pm-slice=\"0 0 []\" style=\"text-align: right;\"\u003eفي روايته حواليس، يقدّم محمد اليحيائي عملًا سرديًا كثيفًا يتقاطع فيه التاريخ السياسي العُماني مع أسئلة الحرية والسلطة والذاكرة. تنفتح الرواية على فضاء زمني ممتد من نهايات القرن التاسع عشر إلى تسعينيات القرن العشرين، حيث تتشابك مصائر الأفراد مع تحولات الدولة، وتُروى الحكاية من منظور جماعي يتجاوز الصوت الواحد. شخصيات الرواية لا تعيش داخل الحدث فحسب، بل تُبدي وعيًا مقلقًا بكونها شخصيات مكتوبة، معلّقة على فعل السرد نفسه، ومشدودة إلى كاتبٍ يمنحها الوجود أو يسحبه منها.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eبلغة دقيقة ومشحونة بالتوتر، تفكك حواليس بنى العنف السياسي، والولاء، والخيانة، وتعيد مساءلة مفاهيم البطولة والشرعية والتاريخ الرسمي، من خلال شخصيات تقف على تخوم السلطة أو في ظلالها. رواية تستثمر السرد بوصفه أداة كشف لا توثيق، وتضع القارئ أمام أسئلة مفتوحة عن الثمن الإنساني للتحولات الكبرى، وعن الأفراد الذين يسحقهم التاريخ وهو يكتب نفسه.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eحواليس عمل أدبي جريء يزاوج بين السياسي والإنساني، ويؤكد قدرة الرواية على مساءلة الذاكرة الجماعية دون الوقوع في خطاب أيديولوجي مباشر.\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e«هل شعرنا بالإحباط لأنها أخذته منا؟ نعم، ولكن بدرجات متفاوتة، تفاوت المكانة التي يحتلها كل واحد منا في الرواية، كما ستكتشفون بأنفسكم، إذا ما عاد إلى الكتابة، وإذا ما قُدّر لمصائرنا أن تمضي إلى نهايتها، وللرواية أن تنشر»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eعدد الصفحات: 264\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"دار عرب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52290929492242,"sku":null,"price":50.0,"currency_code":"QAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/1484\/5458\/files\/DFEC5C64-DFD6-4841-895E-EACA4AD1ECF5.png?v=1779603756"},{"product_id":"شجرة-الصابون-نجوى-بن-شتوان","title":"شجرة الصابون - نجوى بن شتوان","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eفي شجرة الصابون تبدو الحياة منظمة على نحو مثالي:\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eالدولة تشجّع مواطنيها على التعبير، تحرص على مشاركتهم، وتوفّر لهم كل ما يلزم لممارسة الديمقراطية كما ينبغي. لا شيء يُفرض قسرًا، كل ما في الأمر أن الغياب غير محبّذ، والصمت يحتاج إلى تفسير.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eوسط هذا الحرص العام على الحرية، تبدأ أشياء صغيرة بالاختلال: اللغة، المعنى، والمسافة بين الفعل والاقتناع. تُدار التفاصيل بعقلانية، تُحلّ المشكلات بإجراءات، ويُتعامل مع الاعتراض بوصفه خللًا تقنيًا لا موقفًا.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eنص ساخر ورشيق عن عالم يعمل بكفاءة عالية؛\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eإلى حدّ أن الحرية لا تُمارَس بحرية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eعدد الصفحات: 96\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"دار عرب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52290929819922,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"QAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/1484\/5458\/files\/6981D8F6-37CF-45FC-8738-BCA3A68032C7.png?v=1779604014"},{"product_id":"والآخرون-محبوبة-ميرقديري","title":"والآخرون - محبوبة ميرقديري","description":"\u003cp data-start=\"152\" data-end=\"524\" style=\"text-align: right;\"\u003eفي روايتها \u003cstrong data-start=\"163\" data-end=\"175\"\u003eوالآخرون\u003c\/strong\u003e—الفائزة بجائزة \u003cem data-start=\"191\" data-end=\"199\"\u003eمهركان\u003c\/em\u003eلأفضل رواية فارسية عام 2005—تكتب محبوبة مير قديري نصًا جريئًا ومكثفًا عن الهامش والغياب، وعن النساء اللواتي يعشن خارج دوائر الاعتراف الاجتماعي.\u003cbr data-start=\"343\" data-end=\"346\"\u003eتُروى الرواية من منظور “الأخرى” نفسها؛ المرأة غير الشرعية في معادلة الحب والزواج، تلك التي لا يملك المجتمع لها اسمًا واضحًا سوى الإقصاء، لكنها تتحمل العبء النفسي والعاطفي الأثقل.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"526\" data-end=\"855\" style=\"text-align: right;\"\u003eبلغة اعترافية حساسة وبناء سردي متماسك، تفكك الرواية البنى الأخلاقية والاجتماعية التي تحكم العلاقات، وتعيد مساءلة مفاهيم الأمومة والحب والنجاة، دون أحكام جاهزة أو خطاب وعظي. \u003cstrong data-start=\"699\" data-end=\"711\"\u003eوالآخرون\u003c\/strong\u003e عمل أدبي رفيع يضع القارئ في مواجهة أسئلة مؤلمة عن الاختيار والمسؤولية، ويكشف كلفة العيش في الظل داخل مجتمع لا يعترف إلا بالوجوه المرئية للحياة.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"526\" data-end=\"855\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003e«لكل واحدة منا مكانتها الخاصة، يا زينت. لقد كنت في مكانك حيث البيت – كنتِ قد أغلقت معهد تعليم الخياطة في تلك الأيام ولن تقبلي أي طالبة من أية عائلة سوى اثنتين أو ثلاث من الزبائن الأغنياء. كنتُ أعلم أنك تعدّين الأطباق الشهية المتنوعة ذات الرائحة الطبية. كان شكل كرشهِ خير دليل على مطبخك النشط، وأنت تغسلين وتنظفين وتؤدين الصلاة في وقتها. هو يروي ويتحدث، وأنا أجسد صورتك في خيالي، على سجادة الصلاة بذلك الشادور الأبيض المنقوش بأزهار صغيرة.»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"526\" data-end=\"855\" style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"526\" data-end=\"855\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eعدد الصفحات: 272\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"دار عرب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52290930180370,"sku":null,"price":45.0,"currency_code":"QAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/1484\/5458\/files\/401FF212-1494-4DA8-B44C-139D814AFEB0.jpg?v=1779604156"},{"product_id":"إقامة-قصيرة-في-الجحيم-ستيفن-إل-بِك","title":"إقامة قصيرة في الجحيم - ستيفن إل. بِك","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e«عملٌ عميق ومقلق؛ تمثّل هذه الرواية مزجًا محكمًا بين الخيال العلمي واللاهوت وأدب الرعب. إنها تأمّلٌ مرعب في الإيمان والطبيعة البشرية واتساع الأبدية الذي لا يلين. رواية ستظل تطاردك زمنًا طويلًا… طويلًا جدًا.»\u003cbr\u003eدان ويلز، روائي أمريكي\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e«ابداعٌ لا يُقاوَم. استطاع بِك، على نحوٍ مدهش، أن يعصر كامل التجربة الإنسانية، فضلًا عن امتدادات شبه لانهائية من المكان والزمان، داخل رواية قصيرة بالغة الدلالة ومفعمة بالدهشة. كتاب لن تكفّ عن التفكير فيه.»\u003cbr\u003eكين جيننغز، كاتب أمريكي\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e«روايةٌ آسرة عن جحيمٍ مستعار من قصة بورخيس «مكتبة بابل»، كتبها عالمُ أحياءٍ مورموني، تستحقّ أن تُوضَع بثبات على رفّ الوجودية في مكتبتك.»\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eعدد الصفحات: 134\u003c\/p\u003e","brand":"دار عرب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52290930311442,"sku":null,"price":35.0,"currency_code":"QAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/1484\/5458\/files\/247AAC2C-1F0C-4C4B-99D3-A7B62DE954AE.png?v=1779604409"},{"product_id":"ابنة-الساموراي-ايتسو-ايناجاكي-سيجيموتو","title":"ابنة الساموراي - ايتسو ايناجاكي سيجيموتو","description":"\u003cdiv class=\"woocommerce-product-details__short-description\"\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eابنة الساموراي كتاب يعرض القصة الحقيقية للسيدة ايتسو ايناجاكي سيجيموتو مدرسة اللغة اليابانية والتاريخ في جامعة كولومبيا بأمريكا. نشر لأول مرة في عام 1925م. عرضت السيدة سيجيموتو في هذا الكتاب التاريخ والعادات والتقاليد لبلادها والمعتقدات البوذية والشنتوية الراسخة آنذاك في فترة الإقطاع، بلغة جميلة سلسة من خلال تفاصيل حياتها في \u003cspan class=\"guts\"\u003eجبال اليابان النائية والقارسة الأجواء. تأخذ القارئ معها في رحلة يستشعر معها التحول الجذري الذي مرت به بلادها حين انتهى حكم الشوجون. والصراعات الداخلية بين الأفراد في العوائل اليابانية نتيجة للصراع بين السالف والحديث. وأثر الثقافة الغربية (للبرابرة الحمر)، كما وصفهم اليابانيون آنذاك، في أدق تفاصيل الحياة اليابانية. سيجيموتو التي كانت عائلتها تعدها لتكون راهبة بوذية انتهى بها المطاف أستاذة جامعية في قارة بعيدة ومختلفة كل الاختلاف عن بلادها. کتاب شائق ماتع ومناسب للصغير والكبير، وكما وصفه كاتب المقدمة: «قصة تفوق قصص الأساطير متعة وتشويقا»\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003eعدد الصفحات: 342\u003c\/p\u003e","brand":"دار عرب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52290930606354,"sku":null,"price":60.0,"currency_code":"QAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/1484\/5458\/files\/IMG-3032.png?v=1779604616"},{"product_id":"مجرد-اشتباه-مياسة-أحمد","title":"مجرد اشتباه - مياسة أحمد","description":"\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eلم يكن الاشتباه حدثًا يمكن الإمساك به، بل شرخًا صغيرًا انفتح في حياة ماجدة وترك كل شيء معلّقًا في الهواء. يتبدّل الإيقاع، تتقطّع الصلات المألوفة، ويغيب إبراهيم بلا تفسير، لا حقيقة واضحة، ولا خبر مطمئن، ولا خيط يصل بين ما وقع وبين ما يجب تصديقه.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eليتبيّن لاحقًا أن التجربة لم تكن اختبارًا للخوف بقدر ما هي اختبار للصلة بينهما: ماذا يبقى من العلاقة حين تفقد عاداتها وعاديّتها، ولا يعود الطرف الآخر سوى احتمال؟\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eهنا يتشكّلان كلٌّ في عزلته، لكنهما يلتقيان عند حقيقة واحدة: أن غياب اليقين لا يمحو الصلة؛ بل يكشف حدودها الحقيقية.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eعدد الصفحات: 152\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"دار عرب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52290930934034,"sku":null,"price":30.0,"currency_code":"QAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/1484\/5458\/files\/IMG-3033.png?v=1779604782"},{"product_id":"ضريح-الرمال-جيتانجالي-شري","title":"ضريح الرمال - جيتانجالي شري","description":"\u003cp data-start=\"73\" data-end=\"465\" style=\"text-align: right;\"\u003eفي روايتها \u003cstrong data-start=\"84\" data-end=\"94\"\u003eضريح الرمال\u003c\/strong\u003e، تقدّم جيتنجالي شري نصًا روائيًا استثنائيًا يمزج بين التجريب اللغوي والعمق الفلسفي، متخذةً من امرأة مسنّة تُدعى «ما» مركزًا سرديًا تتقاطع عبره الذاكرة، والجسد، والتاريخ، والحدود. تتحرك الرواية في فضاء يتجاوز الزمن الخطي، حيث يتداخل الشخصي بالجمعي، واليومي بالأسطوري، وتصبح التفاصيل المألوفة—البيت، الجدار، الباب—كائنات حية تشارك في السرد وتعيد تعريف معنى العبور والوجود.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"467\" data-end=\"829\" style=\"text-align: right;\"\u003eبلغة شعرية كثيفة وبناء سردي متعدّد الأصوات، تفكك \u003cb\u003eضريح الرمال \u003c\/b\u003eمفاهيم الأمومة، والشيخوخة، والحب، والهوية، وتستعيد أسئلة الانقسام والحدود في شبه القارة الهندية بوصفها جروحًا حيّة لا تنتمي إلى الماضي وحده. الرواية لا تروي حكاية بقدر ما تخلق تجربة حسّية وفكرية، تُشرك القارئ في لعبة الوعي واللايقين، وتدعوه إلى إعادة النظر في ما يُعدّ حياةً أو موتًا، حضورًا أو غيابًا.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"831\" data-end=\"1035\" style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cb\u003eضريح الرمال ع\u003c\/b\u003eمل أدبي فريد، فاز بجائزة البوكر الدولية عام 2022، ويُعدّ من أبرز إنجازات السرد المعاصر، لما يقدّمه من تحرّر جمالي وفكري، وقدرة نادرة على تحويل الرواية إلى مساحة تأمّل مفتوحة على العالم والذات.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"831\" data-end=\"1035\" style=\"text-align: right;\"\u003e\"\u003cspan\u003eتعرف الأمهات مواعيد الأشياء هكذا: حدث ذلك في السنة التي أُقیم فيها حفل موندان لبابو، أو عندما تعثرت موني بعربة الدراجة وسقطت وكسرت سنها الأمامي، أو حدث ذلك في العام الذي بدأ فيه المعبود غانيش شرب الحليب في معبد القرية، وبعد ذلك أصبح غانيش جي يشرب الحليب في جميع أنحاء الهند. أو حدث حين أصيب جامان بالجدري. أو يعرفن التاريخ حين يصفن مطوَّلا ذلك الوقت: “حين سقط فيه العم من السطح وكسرت ساقه عندما جاء الفيضان، وغطى كل الحبوب في المنزل وكل الصناديق، ووقفنا نحن فوق السطوح. وكانت هناك ثعابين ضخمة تطفو بالقرب منا في المياه التي حوَّلت القرية كلَّها إلى بركة، وأحضرت الحكومة أسرّة طائرة – بالهيلكوبتر- ورفعونا على سلالم من الحبال وأخذونا إلى مستشفى المدينة المجاورة”.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"831\" data-end=\"1035\" style=\"text-align: right;\"\u003e \u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"831\" data-end=\"1035\" style=\"text-align: right;\"\u003eعدد الصفحات: 640\u003c\/p\u003e","brand":"دار عرب","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":52290931032338,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"QAR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/1484\/5458\/files\/9DC32EB1-4AA1-476E-BE74-9B16D806AA09.png?v=1779604896"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0859\/1484\/5458\/collections\/FullSizeRender_c99a466c-52c3-4760-a941-9ad81c784fea.jpg?v=1779643560","url":"https:\/\/aldanabooks.qa\/en\/collections\/%d8%af%d8%a7%d8%b1-%d8%b9%d8%b1%d8%a8.oembed","provider":"Aldana Bookstore","version":"1.0","type":"link"}