استيقظت في شيبويا - آنا تسيما

من براغ إلى طوكيو وبالعكس؛ رحلة في البحث عن الكاتب المنسي "كيومارو كاواشيتا". رواية تشيكية عن الحلم الياباني.

بالنسبة لـ "يانا" البالغة من العمر سبعة عشر عاماً، يتحقق أخيراً حلم طال انتظاره؛ حيث تسافر إلى طوكيو، لكن رغبتها الدفينة في البقاء هناك تؤدي إلى عواقب غير متوقعة. ففي وسط حي "شيبويا" النابض بالحياة، تجد نفسها فجأة محاصرة داخل دائرة سحرية.

وفي الوقت الذي تعيش فيه "يانا" الصغيرة أحداثاً غريبة في طوكيو، نجد "يانا" الأخرى ذات الأربع وعشرين عاماً تدرس الدراسات اليابانية في براغ، وتكتشف برفقة أحد معارفها الكاتب المنسي منذ زمن طويل "كيومارو كاواشيتا". وخلال رحلة البحث الغامضة والدرامية عن مصيره، تتماهى الخطوط الفاصلة بين العالم الحقيقي والعالم الخيالي، وتدرك "يانا" في الحالتين كم هو غادر ومخادع ذلك الشعور عندما تتحقق الأحلام.

بذكاء وأسلوب مفعم بالحيوية، تفتح لنا الكاتبة "آنا كليما" آفاقاً جديدة وتقربنا أكثر من اليابان المعاصرة. المؤكد أن عشاق أدب "موراكامي" سيجدون في هذه الرواية متعتهم المنشودة.

 

عدد الصفحات: 480