عدول عن الرأي : في فلسفة الحياة - جوليان بارنز

يشتمل كتاب جوليان بارنز Julian Barnes ، الحائز على جائزة البوكر، على خمس مقالات مطوّلة كُلّف بكتابتها أول الأمر لتبث مسموعة في سلسلة إذاعية على راديو BBC3 قبل عقد من الزمن، وتحديدًا في عام 2016.

في هذه المقالات التي تنشر لأول مرة في كتاب، يقدم الروائي صاحب الثمانية عقود تأملاته الشخصية وفلسفته في الحياة في خمس مسائل اختار الحديث فيها. وهي تأملات لا تخلو من السخرية وروح الدعابة حول الطرق التي نقنع بها أنفسنا باستمرار بأننا "بشر متوافقون لا أعشاباً بحرية تتقاذفها أمواج البحر. وهذه الطرافة تنبع من استكشافنا ما تنطوي عليه الأمور عندما نعدل عن آرائنا وقراراتنا، ولو بعد حين في الكلمات التي نستخدمها، بحكم تجربته السابقة كمدقق ومحرر معجمي في مشروع قاموس أكسفورد للغة الإنجليزية OED ، وفي الآراء السياسية، كناخب ومراقب سياسي سابق، وفي الكتب التي نقرأها والكتاب الذين نميل، أو لا نميل لهم. فهو يقول مثلاً، أن من الصعب تغيير آرائنا الشخصية أو تبديلها، إلا إنه يبدي إعجابًا شديدًا بالكاتبين البريطاني إي إم فورستر M. Forster .. والبلجيكي جورج سيمينن Georges Simenon، بعد أن كان يعتقد طوال حياته أن تقديرهما من قبل الناس والأوساط الأدبية كان مبالغا فيه كروائيين. ويتحدّث بارنز كذلك عن ذكريات العمر والحياة التي نعيشهما، ولا يخلو الأمر من طرافة عند بارنز حتى في ذكره هذا الجانب،

وفي الشيخوخة والموت كذلك، إضافة إلى تسليطه الضوء على الحب والحزن وكيف يعبث بهما الزمن.

المترجم-